เทศกาลปาถั่ว ณ ศาลเจ้าคิตาโนะ

"ความชั่วร้ายจงออกไป ความสุขจงเข้ามา!"

ช่วงรอยต่อระหว่างฤดูหนาวกับฤดูใบไม้ผลิของประเทศญี่ปุ่น

จะมีประเพณีการปาถั่วเพื่อขับไล่สิ่งไม่ดีออกไป

และต้อนรับความสุขที่เข้ามาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิ

การปาถั่วเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไปนี้

ภาษาญี่ปุ่นจะเรียกว่า "มะเมะมะคิ"

ปกติแล้วในทุกปีตามศาลเจ้าจะมีพิธีโปรยถั่วเหลืองคั่ว

ซึ่งคนโปรยมักเป็นนักบวชหรือคนดัง

โดยเทศกาลโปรยถั่วที่ขึ้นชื่อของเมืองเกียวโต

คือเทศกาลโปรยถั่ว ณ ศาลเจ้าคิตาโนะ

ในปีนี้ถั่วเหลืองคั่วเพื่อความเป็นสิริมงคล

ถูกบรรจุมาในแพ็คเกจขนาดกระทัดรัดสีสันสดใส

เหมาะกับฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง