แสดงถึงความเป็นเกียวโต
บรรยากาศแห่งเทศกาลทานาบาตะ ประดับประดาไปด้วยแสงสี ให้ความโรแมนติกในยามค่ำคืนกับคู่รักที่มาเดทกัน ถือได้ว่าเป็นเดทที่เพอร์เฟคมากๆ ♪
สถานที่ต่างๆ จัดงานเพิ่มขึ้นมากมาย
เมื่อปีที่แล้วจะมีแค่แม่น้ำHorikawa และKamogawa เท่านั้นที่จัดงานทานาบาตะ แต่ปีนี้มีสถานที่ต่างๆ มากมายที่เข้าร่วมจัดงาน เช่น ปราสาทนิโจ ศาลเจ้าคิตะโนะเทนมังกุ วัดคิโยมิซึเดระ วัดโคไดจิ ศาลเจ้าคิบูเนะ เป็นต้น
แต่งชุดยูกาตะ ได้รับสิทธิพิเศษมากมาย
หากแต่งชุดยูกาตะในเทศกาลทานาบาตะ ท่านอาจจะได้รับสิทธิประโยชน์มากมาย อย่างเช่น ส่วนลดในร้านอาหาร ของรางวัลเล็กๆ น้อยๆ จากสถานที่จัดงานทานาบาตะ ♪
★ข้อแนะนำจากยูเมะยากาตะ★
ถ้าอย่างนั้นแล้ว
มาแต่งชุดยูกาตะกันเถอะ♪
หากเป็นที่ร้านยูเมะยากาตะแล้ว
มีชุดยูกาตะน่ารักๆ
รอให้คุณมาเลือกอยู่มากมาย!
เพียงแค่คุณมามือเปล่า！ ทางร้านยูเมะยากาตะของเราเตรียม
สิ่งที่จำเป็นในการแต่งชุดยูกาตะไว้ให้พร้อม
คุณยังสามารถเลือกชุดยูกาตะและโอบิที่คุณชอบได้ตามต้องการ☆
เราขอแนะนะ ชุดยูกาตะออริจินอล ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง♪
「เทศกาลทานาบาตะ」คืออะไร?
เทศกาลทานาบาตะ คืองานฉลองดวงดาวของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจะจัดขึ้นในคืนวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี โดยคนญี่ปุ่นจะเขียนคำอธิษฐานลงในกระดาษ และนำไปแขวนไว้บนกิ่งไผ่ ตามสถานที่ต่างๆ ซึ่งจะมีการจัดงานอีเวนท์ light up แสดงแสงสี อย่างสวยงาม
 |  |  |
|---|
【บริเวณแม่น้ำโฮริกาวะ・คาโมะกาวะและที่อื่นๆ】
1 - 15 สิงหาคม 2018 เวลา 19：00 - 21：30
บริการเช่าชุดยูกาตะ
\2,800(ไม่รวมภาษี)
บริการเช่าชุดยูกาตะคู่ (ชาย-หญิง)
\5,500 (ไม่รวมภาษี)
ถุงโชคดียูกาตะชุดเซ็ต 4 ชิ้น ประกอบด้วย ยูกาตะ・โอบิ・รองเท้า・กระเป๋าราคาตั้งแต่
\9,000~(ไม่รวมภาษี)
ค่าแต่งตัว1,000เยน(ไม่รวมภาษี)
บริการเช่า ・ ซื้อชุดยูกาตะ กิโมโน
สถานที่จัดงาน/ช่วงเวลา
แม่น้ำโฮริกาวะ
ช่วงระยะเวลาจัดงาน: 4-10 สิงหาคม 2018
(19：00 - 21：30)
☆ บริเวณทางเดินเรียบแม่น้ำโฮริกาวะ ตั้่งแต่ช่วงถนนโออิเคะไปจนถึงสะพานอิจิโจวโมโดริ รวมระยะทางกว่า 1.9 กิโมเมตร
☆ ตื่นตาตื่นใจกับบรรยากาศสุดโรแมนติกรวมกับอยู่ในความฝัน อาทิเช่น ทางช้างเผือกจำลอง การประดับประดาสไตล์งานทานาบาตะ โคมไฟที่ลอยมาตามแม่น้ำ รวมทั้งโคมไฟประดับต่างๆตลอดเส้นทางจัดงาน
☆ อยู่ใกล้ปราสาทนิโจ สามารถเดินต่อไปยังศาลเจ้าคิตะโนะเท็นมังกูได้
แม่น้ำคาโมกาวะ
ช่วงระยะเวลาจัดงาน: 4-10 สิงหาคม 2018
(19：00 - 21：30)
☆ สัมผัสความสวยงามของเมืองเกียวโตบริเวณแม่น้ำคาโมะกาวะ
☆ ผ่อนคลายไปกับแสงโทนอุ่น จากกระดิ่งลมซึ่งเป็นศิลปะของเมืองเกียวโต ภายในตะกร้อสานไม้ไผ่
☆ หลังจากเขียนคำอธิษฐานแขวนบนกิ่งไผ่ ชมการแสดงและไลท์อัพแล้ว ยังสามารถนั่งพักผ่อน คุยเล่นกันริมแม่น้ำซึ่งเป็นสถานที่นั่งเล่นยอดฮิตของเมืองเกียวโตได้อีกด้วย！
สถานที่จัดงานเพิ่มเติม
ปราสาทนิโจ
ระยะเวลา : 1～15 สิงหาคม 2018
ช่วงเวลาจัดแสดง：ช่วงเย็น～21.00 น.（ต้องเข้าปราสาทก่อน21.00 น.）
สถานที่：ภายในบริเวณปราสาทนิโจวที่ซึ่งถือเป็นมรดกโลก ※มีค่าเข้าชม
・ไลท์อัพบริเวณสวนนิโนะมารุ ซึ่งมีทัศนียภาพงดงามมาก
・การแสดงดนตรีโคโตะ ที่ลานแสดงนิโนะมารุ
ไลท์อัพบริเวณสวนนิโนะมารุ ซึ่งเป็นสวนที่มีคุณค่าประวัติศาสตร์！มีการบรรเลงเพลงโดยเครื่องดนตรีโคโตะ รวมทั้งการออกร้านขายอาหารและเครื่องดื่มชื่อดังของเกียวโตที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม
※ที่มาของภาพ：京都の写真フリー素材
ศาลเจ้าคิตะโนะเท็นมังกู
ระยะเวลา： 4-16 สิงหาคม 2018
ช่วงเวลาจัดแสดง：พอาทิตย์ตกดิน～21.00 น.
สถานที่：ศาลเจ้าคิตะโนะเท็นมังกู、คิตะโนะคามิชิฉิเค็น、ประตูทิศเหนือบริเวณถนนอิมะเดะกาวะ、ย่านร้านค้าด้านทิศเหนือ
・ชมบรรยากาศไลท์อัพยามค่ำคืนของศาลเจ้าคิตะโนะเท็นมังกู
・พิธีกรรมภายอาคารหลักของศาลเพื่อเข้าใกล้พระเจ้าและนิทรรศกาลแสดงชุดดั้งเดิมที่ใช้ในการประกอบพิธีสำคัญต่างๆของญี่ปุ่น
12～14สิงหาคม 16.00～20.00น. ค่าเข้าร่วม1,000เยน
・พิธีกรรมเดินเท้าเปล่าในแม่น้ำด้านในศาลเจ้าเพื่อขอพรให้มีสุขภาพดี
12～14สิงหาคม 9.00～20.00น. ค่าเข้าร่วม300เยน
เปิดให้เข้าชมเป็นโอกาสพิเศษ ！นอกจากนี้ยังมีนิทรรศกาลต่างๆให้ชมอีกมากมาย
※ที่มาของภาพ：京の七夕
สวนโอคาซากิ
ระยะเวลา : 11และ 12สิงหาคม 2018
※ มีการแสดงดนตรีและขายอาหารเครื่องดื่มในวันที่11และ12เท่านั้น
ช่วงเวลาจัดแสดง : 19.00～21.00น.
สถานที่ : สวนโอคาซากิและบริเวณรอบๆ
มีการจัดไลท์อัพจากประตูโอเท็นมงจนถึงบริเวณเสาโทริอิขนาดใหญ่
มีการแสดงดนตรีและขายอาหารมากมายบริเวณสวนโอคาซากิและบริเวณถนนนิโจ
สวนอุเมะโคะจิ
ระยะเวลา : 4～12สิงหาคม 2018
ช่วงเวลาจัดแสดง : 19.00～22.00 น.
สถานที่ : สวนอุเมะโคะจิ
・เที่ยวชมงานอุเมโคะจิทานาบาตะของเมืองเกียวโต～พักผ่อนในสวนในเวลากลางคืน～อีเวนต์ต่างๆ เช่น งานอิลูมิเนชั่น、รถเปิดท้ายขายอาหาร、กิจกรรมเวิร์คช๊อปต่างๆ
※画像出典：烏丸経済新聞
ร้านยูเมะยากาตะ บริการเช่าชุดยูกาตะ・กิโมโน
บริการเช่าชุดยูกาตะ ￥3,500 (ไม่รวมภาษี) บริการเช่าชุดยูกาตะแบบคู่ (ชาย-หญิง) ￥6,500 (ไม่รวมภาษี)
ถุงโชคดียูกาตะชุดเซ็ต 4 ชิ้น ประกอบด้วย ยูกาตะ ・ โอบิ ・รองเท้า・ กระเป๋า บริการแต่งตัวฟรี ราคาตั้งแต่ ￥10,000 ~ (ไม่รวมภาษี)
บริการเช่าชุดกิโมโน ￥3,500 (ไม่รวมภาษี) บริการเช่าชุดกิโมโนแบบคู่ (ชาย-หญิง) ￥6,500 (ไม่รวมภาษี)
การเดินทาง
Kyoto Visiter's Guide
Information Center
ชั้น 1 ของยูเมะยากาตะ ท่านจะสามารถพบบูท information center ซึ่งท่านสามารถขอคำแนะนำในเรื่องคอร์สต่างๆ การเดินทาง งานอีเวนท์ รวมทั้งเทศกาลต่างๆของเกียวโตในช่วงเวลานั้นๆ ♪
Access from Yumeyakata
การเดินทางจากยูเมะยากาตะ
HORIKAWA
เดินทางด้วยรถบัส【Yumeyakata】→(เดินประมาณ 4 นาที)→ป้าย Karasuma Gojo「Bus no.101」→「Nijojo mae หรือหน้าปราสาทนิโจ」เดินต่อประมาณ 2 นาที
เดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน【Yumeyakata】→(เดินประมาณ 2 นาที)→Karasuma line「Gojo station」→(เปลี่่ยนสาย Karasuma Oike station)→Tozai line「Nijojo mae station」เดินต่อประมาณ 2 นาที
KAMOGAWA
เดินทางด้วยรถบัส【Yumeyakata】→(เดินประมาณ 2 นาที)→ป้าย Gojo Takakura「Bus no.5」→「Shijo Kawaramachi」เดินต่อประมาณ 5 นาที
เดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน【Yumeyakata】→(เดินประมาณ 2 นาที)→Karasuma line「Gojo station」→(เปลี่่ยนสาย Karasuma Oike station)→Tozai line「Sanjo Keihan station」เดินต่อประมาณ 2 นาที
Nijo Castle
เดินทางด้วยรถบัส【Yumeyakata】→(เดินประมาณ 4 นาที)→ป้าย Karasuma Gojo「Bus no.101」→「Nijojo mae หรือหน้าปราสาทนิโจ」
เดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน【Yumeyakata】→(เดินประมาณ 2 นาที)→Karasuma line「Gojo station」→(เปลี่่ยนสาย Karasuma Oike station)→Tozai line「Nijojo mae station」
Kitano Tenmangu
เดินทางด้วยรถบัส【Yumeyakata】→(เดินประมาณ 4 นาที)→ป้าย Karasuma Gojo「Bus no.101」→「Kitano Tenmangu mae」เดินต่อประมาณ 5 นาที
Okazaki
เดินทางด้วยรถบัส【Yumeyakata】→(เดินประมาณ 2 นาที)→ป้าย Gojo Takakura「Bus no.5」→「Okasaki Koen Dobutsuen mae」เดินต่อประมาณ 3 นาที
Umekouji Garden
เดินทางด้วยรถบัส【Yumeyakata】→(เดินประมาณ 2 นาที)→ป้าย Karasuma Gojo「Bus no. 5・26・73・101」→「Kyoto station」"Express 103・ Express 104・Express 110・205・208 " → 「Shichijo Omiya Kyoto aquarium mae」 / 「Umekouji koen Kyoto Railway Museum mae」/ 「Umekouji koen mae」